Perguntas tontas, respostas tontas

Imaginemo-nos na Austrália, num serviço turístico de atendimento onde caem chamadas de todas as partes do mundo. Como lidaríamos com perguntas tontas?

Há quem tenha descoberto que a melhor forma de responder a uma pergunta tonta, é com uma resposta tonta.


Pergunta da Grã-Bretanha: O vento sopra na Austrália? Vi na televisão que quase nunca chove aí e pergunto-me como crescem as plantas…
Resposta: Importamos todas as plantas já crescidas e depois sentamo-nos a ver como morrem.

Pergunta dos EUA: Poderei ver cangurus no meio da rua?
Resposta: Depende da quantidade de álcool que tiver ingerido.

Pergunta da Suécia: Gostaria de ir a pé desde Perth até Sydney. Posso seguir os carris do comboio?
Resposta: Claro. Só que estão a 4.500 km uma da outra, por isso não se esqueça de levar consigo um pouco mais de água.

Pergunta da GB: Há multibancos na Austrália? Poderiam enviar-me uma lista de todas as caixas, se as houver, de Brisbane, Cairns, Townville e Hervey Bay?
Resposta: De que morreu o seu último escravo?

Pergunta dos EUA: Podia dar-me informações sobre corridas de hipopótamos?
Resposta: Á-FRI-CA é esse grande continente ao sul da Europa. AUS-TRÁ-LIA é essa grande ilha no meio do Pacífico onde não há… bom, não importa. Claro, há corridas de hipopótamos todas as terça-feiras à noite em Kings Cross (Bairro muito ordinário em Sidney onde se encontra a prostituição). A entrada é gratuita para os nudistas; venha sem roupa.

Pergunta dos EUA: Onde fica o norte na Austrália?
Resposta: É fácil. Vire-se para o sul e depois gire 90 graus. Quando aí estiver, contacte-nos e daremos o resto das indicações.

Pergunta da GB: É permitido levar os nossos talheres para a Austrália?
Resposta: Para quê? Faça como nós: coma à mão!

Pergunta dos EUA: Podem enviar-me o programa de concertos das crianças que cantam no Coro de Viena?
Resposta: ÁUS-TRIA é esse lindo e pequeno país ao lado da Alemanha, que é… bom, não importa. Claro, o coro das crianças cantores de Viena… canta todas as terça-feira à noite em Kings Cross, logo depois das corridas de hipopótamos. Venha sem roupa; a entrada é gratuita para os nudistas.

Pergunta de França: Vocês têm perfumes na Austrália?
Resposta: Não. Cheiramos todos muito mal.

Pergunta dos EUA: Desenvolvi um novo produto, o elixir da juventude. Será que poderia dizer-me onde posso vendê-lo na Austrália?
Resposta: Em qualquer lugar onde possa encontrar um grande grupo de turistas americanos.

Pergunta de Itália: Poderia informar-me onde é que na Tasmânia há uma população feminina inferior à masculina?
Resposta: Sim, nos bares gay.

Pergunta de França: Celebram o Natal na Austrália?
Resposta: Só no Natal.

Pergunta da Alemanha: Há supermercados na Austrália e posso comprar leite?
Resposta: Não, nós somos uma tranquila civilização de caçadores e recolectores, além de vegetarianos puros. O leite está proibido por lei.

Pergunta dos EUA: Poderiam enviar-me uma lista de todos os médicos na Austrália que tenham o antídoto para a mordidela da cascavel?
Resposta: A cascavel vive na A-MÉ-RI-CA, de onde você vem. Todas as serpentes australianas são inofensivas e fáceis de domesticar.

Pergunta dos EUA: Estive na Austrália em 1969 em licença de férias do exército e gostaria de encontrar uma namorada que tive enquanto estive em Kings Cross. Podem ajudar-me?
Resposta: Sim, mas terá de continuar a pagar-lhe à hora.

Pergunta dos EUA: Poderei comunicar-me em inglês em todos os lugares que pretendo visitar?
Resposta: Sim, mas primeiro terá que aprendê-lo.

Tradução do original

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Back to Top